রিজওয়ান বার্তা-২০০৩
সার্বজনীন ন্যায় বিচারালয়
রিজওয়ান ২০০৩
বিশ্বের বাহাইদের প্রতি
সুপ্রিয় বন্ধুগণ,
পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনাটি তৃতীয় বছরে প্রবেশ করার সাথে সাথে গতিবেগ তৈরি হচ্ছে: সদ্য শেষ হওয়া বছরে অর্জনের রেকর্ডটি পূর্ববর্তী বারো মাসের চেয়ে অনেক বেশি। এই গতিবেগের জোর যতটা গ্রহ জুড়ে ছড়িয়ে থাকা অশান্তির চেতনার প্রাণবন্ত প্রভাবের জন্য পরিকল্পনার উপাদানগুলির মধ্যে অর্জিত বর্ধিত সংহতিগুলির কাছে ঋণী।
এই নতুন প্রশাসনিক বছরের সূচনায় উপস্থিত পরিস্থিতি একই সাথে সমালোচনামূলক, চ্যালেঞ্জিং এবং তাদের তাত্পর্যের দিক থেকে অসাধারণ। মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর একের পর এক সংকট বিরাজ করছিল। একটি অশান্ত রূপান্তরের ঝাঁকুনিতে ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক সমাজের বিবর্তনের চেয়ে সর্বাধিক মহান নামের সম্প্রদায়ের অগ্রগতির জন্য এর প্রভাবগুলি কম গুরুত্বপূর্ণ নয়। প্রয়োজনীয়তায়, এই রূপান্তরের সময়, মাত্রা এবং প্রবণতা অনুমানযোগ্য ছিল না। জগতের অবস্থার জোয়ারে বর্তমান পরিবর্তন কত দ্রুত হয়েছে! ফলস্বরূপ সংঘর্ষে, যে দেশগুলিতে ধর্মের প্রাচীনতম ইতিহাস গড়ে উঠেছিল সেগুলির সাথে এত সুস্পষ্টভাবে জড়িত, আমরা বাহা’উল্লাহর এই সতর্কবাণীর একটি নতুন স্মরণ করিয়ে দিতে দেখি যে “এই সর্বশ্রেষ্ঠ, এই নতুন বিশ্ব ব্যবস্থার স্পন্দিত প্রভাবের দ্বারা বিশ্বের ভারসাম্য বিপর্যস্ত হয়েছে”। এই সঙ্কটের ঘটনাগুলি ইরাকের মতো সমৃদ্ধ বাহাই উত্তরাধিকার সহ একটি অঞ্চলকে সরাসরি প্রভাবিত করে তা বিশেষভাবে লক্ষণীয়।
এই এবং বিশ্বের অন্যান্য পরিস্থিতির দ্বারা সৃষ্ট বিঘ্ন, এক দৃষ্টান্তে, এমন একটি ভূমির অত্যন্ত মূল্যবান কিন্তু শোচনীয়ভাবে নিপীড়িত বাহাই সম্প্রদায়ের ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করার পরামর্শ দিয়েছে যেখানে এই দিনের জন্য ঈশ্বরের প্রকাশ পুরো এক দশক ধরে বাস করেছিল। অন্যটিতে তারা আমাদের বিশ্বাসের বিশ্ব কেন্দ্রে নবম আন্তর্জাতিক সম্মেলনের প্রস্তুতিকে ধূলিসাৎ করে দিয়েছে। তবে যতই হতাশাজনক হোক না কেন, এতে হতাশার কিছু নেই। যখন ঈশ্বরের প্রধান পরিকল্পনা তাঁর গৌণ পরিকল্পনায় হস্তক্ষেপ করে, তখন কোনও সন্দেহ থাকা উচিত নয় যে যথাসময়ে তাঁর গৌরবময় কারণের স্বার্থকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত সম্ভাবনার সুযোগের জন্য একটি পথ খোলা হবে।
লেসার পিসের উন্মোচনে এই সর্বশেষ সংঘাতের ফলে সৃষ্ট দুঃখ, ভয় এবং বিভ্রান্তি গ্রহটিকে আলোড়িত করে এমন পুনরাবৃত্ত সংকটের প্রতি ক্ষোভ ও ক্ষোভের অনুভূতিকে তীব্র করে তুলেছে। বিশ্বজুড়ে মানুষের উদ্বেগ এখনও প্রকাশ্যে ক্রুদ্ধ বিক্ষোভে এতটাই অভিভূত করা হচ্ছে যে উপেক্ষা করা যায় না। তারা যে বিষয়গুলির প্রতিবাদ করে এবং তারা যে আবেগ জাগিয়ে তোলে তা প্রায়শই বিশৃঙ্খলা এবং বিভ্রান্তি বাড়িয়ে তোলে যা তারা আশা করে যে এই ধরনের জনসাধারণের প্রদর্শনী সমাধান করবে। ঈশ্বরের বন্ধুদের জন্য, যা ঘটছে তার একটি দ্ব্যর্থহীন ব্যাখ্যা রয়েছে; তাদের কেবল ঈমানের দ্বারা প্রদত্ত দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতিগুলি স্মরণ করতে হবে যদি তারা দুর্দশা ও হতাশার বিস্তারের ফলে সৃষ্ট চ্যালেঞ্জগুলির কার্যকরভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে চায়। বাহা’উল্লাহর বিশ্ব ব্যবস্থায় প্রকাশিত শৌগী এফেন্দীর চিঠিসমূহ, বিশেষতঃ “এক নয়া বিশ্ব ব্যবস্থার লক্ষ্য”, “আমেরিকা ও সর্বশ্রেষ্ঠ শান্তি”, এবং “বিশ্ব সভ্যতার উন্মোচন” শিরোনামের চিঠিসমূহ পর্যালোচনা করে প্রাসঙ্গিক শিক্ষাসমূহকে তারা আরো গভীরভাবে উপলব্ধি করার চেষ্টা করুক।
গত বছরে, বৃদ্ধির এই প্যাটার্নটি পরিকল্পনার কার্যক্রমে আরও দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়ে বসেছিল, অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিকাশ ঘটছিল। বৈদেশিক বিষয়াবলীর ক্ষেত্রে, বাহাই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের এজেন্সিগুলি এখানে বর্ণনা করার মতো অসংখ্য এবং বৈচিত্র্যময় ক্রিয়াকলাপে জড়িত ছিল, তবে একটি সমষ্টিগত প্রভাব এত চিত্তাকর্ষক যে কিছু উল্লেখ না করেই পাস হতে দেওয়া যায় না। এই ধরনের কার্যকলাপের প্রধান বিষয় ছিল গত এপ্রিলে আমরা বিশ্বের ধর্মীয় নেতাদের কাছে যে বার্তা দিয়েছিলাম। বিশ্বের শান্তি নিশ্চিত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির প্রতি সমাজের সবচেয়ে প্রভাবশালী উপাদানগুলির দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য বাহাই সম্প্রদায় যে পদ্ধতি গ্রহণ করছে তার প্রতি এটি একটি নতুন প্রেরণা দিয়েছে। বাহাই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পাবলিক ইনফরমেশন অফিসের সমন্বিত প্রচেষ্টা এবং জাতীয় আধ্যাত্মিক পরিষদগুলির তাত্ক্ষণিক দক্ষতার মাধ্যমে, বার্তাটি অল্প সময়ের মধ্যে বিশ্বজুড়ে ধর্মীয় সম্প্রদায়ের শীর্ষস্থানীয় এবং অন্যান্য স্তরে বিতরণ করা হয়েছিল। এই উদ্যোগের উদ্দেশ্য হল ধর্মীয় কুসংস্কারের সমস্যা সমাধানের জন্য ধর্মীয় নেতৃত্বের জরুরি প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সংশ্লিষ্ট সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করা, যা মানব কল্যাণের জন্য ক্রমশ আরও গুরুতর বিপদ হয়ে উঠছে। অনেক প্রাপকের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ইঙ্গিত দেয় যে বার্তাটি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হচ্ছে এবং এমনকি কিছু জায়গায় আন্তঃধর্মীয় কার্যক্রমকে নতুন দৃষ্টিকোণ দিচ্ছে।
সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে একটি গতি অর্জন করা হয়েছে যা সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ বিকাশ এবং অন্যদের সাথে সম্প্রদায়ের সহযোগিতা উভয়ের উপর প্রাতিষ্ঠানিক এবং ব্যক্তিগত প্রচেষ্টার প্রভাবগুলিকে আরও গভীরভাবে প্রভাবিত করে। সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন অফিস রিপোর্ট করেছে যে পরিকল্পনার দ্বিতীয় বছরে আটটি নতুন বাহাই-অনুপ্রাণিত উন্নয়ন সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা নারীর অগ্রগতি, স্বাস্থ্য, কৃষি, শিশু শিক্ষা এবং যুব ক্ষমতায়নের মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করছে।
পবিত্র ভূমিতে, বাহা’উল্লাহর আরবি পত্রের ইংরেজি অনুবাদ, যা জাভাহিরুল-আসরার নামে পরিচিত, “ঐশ্বরিক রহস্যের রত্ন” শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। আক্কার কারাগারে বাহা’উল্লাহর সেলের পুনঃস্থাপন সম্পন্ন হয়, এবং কারাগারের সেল এলাকার উপরের তলার অবশিষ্ট অংশে কাজ শুরু হয়। পরবর্তী তীর্থযাত্রা মরসুম হিসাবে, ২০০৩ সালের অক্টোবর থেকে শুরু করে, প্রতিটি গ্রুপে তীর্থযাত্রীদের সংখ্যা ১৫০ থেকে ২০০ এ উন্নীত করা হবে। গত বছরে, বৃদ্ধির এই প্যাটার্নটি পরিকল্পনার কার্যক্রমে আরও দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়ে বসেছিল, অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিকাশ ঘটছিল। বৈদেশিক বিষয়াবলীর ক্ষেত্রে, বাহাই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের এজেন্সিগুলি এখানে বর্ণনা করার মতো অসংখ্য এবং বৈচিত্র্যময় ক্রিয়াকলাপে জড়িত ছিল, তবে একটি সমষ্টিগত প্রভাব এত চিত্তাকর্ষক যে কিছু উল্লেখ না করেই পাস হতে দেওয়া যায় না। এই ধরনের কার্যকলাপের প্রধান বিষয় ছিল গত এপ্রিলে আমরা বিশ্বের ধর্মীয় নেতাদের কাছে যে বার্তা দিয়েছিলাম। বিশ্বের শান্তি নিশ্চিত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির প্রতি সমাজের সবচেয়ে প্রভাবশালী উপাদানগুলির দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য বাহাই সম্প্রদায় যে পদ্ধতি গ্রহণ করছে তার প্রতি এটি একটি নতুন প্রেরণা দিয়েছে। বাহাই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পাবলিক ইনফরমেশন অফিসের সমন্বিত প্রচেষ্টা এবং জাতীয় আধ্যাত্মিক পরিষদগুলির তাত্ক্ষণিক দক্ষতার মাধ্যমে, বার্তাটি অল্প সময়ের মধ্যে বিশ্বজুড়ে ধর্মীয় সম্প্রদায়ের শীর্ষস্থানীয় এবং অন্যান্য স্তরে বিতরণ করা হয়েছিল। এই উদ্যোগের উদ্দেশ্য হল ধর্মীয় কুসংস্কারের সমস্যা সমাধানের জন্য ধর্মীয় নেতৃত্বের জরুরি প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সংশ্লিষ্ট সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করা, যা মানব কল্যাণের জন্য ক্রমশ আরও গুরুতর বিপদ হয়ে উঠছে। অনেক প্রাপকের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ইঙ্গিত দেয় যে বার্তাটি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হচ্ছে এবং এমনকি কিছু জায়গায় আন্তঃধর্মীয় কার্যক্রমকে নতুন দৃষ্টিকোণ দিচ্ছে।
সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে একটি গতি অর্জন করা হয়েছে যা সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ বিকাশ এবং অন্যদের সাথে সম্প্রদায়ের সহযোগিতা উভয়ের উপর প্রাতিষ্ঠানিক এবং ব্যক্তিগত প্রচেষ্টার প্রভাবগুলিকে আরও গভীরভাবে প্রভাবিত করে। সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন অফিস রিপোর্ট করেছে যে পরিকল্পনার দ্বিতীয় বছরে আটটি নতুন বাহাই-অনুপ্রাণিত উন্নয়ন সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা নারীর অগ্রগতি, স্বাস্থ্য, কৃষি, শিশু শিক্ষা এবং যুব ক্ষমতায়নের মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করছে।
পবিত্র ভূমিতে, বাহা’উল্লাহর আরবি পত্রের ইংরেজি অনুবাদ, যা জাভাহিরুল-আসরার নামে পরিচিত, “ঐশ্বরিক রহস্যের রত্ন” শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। আক্কার কারাগারে বাহা’উল্লাহর সেলের পুনঃস্থাপন সম্পন্ন হয়, এবং কারাগারের সেল এলাকার উপরের তলার অবশিষ্ট অংশে কাজ শুরু হয়। পরবর্তী তীর্থযাত্রা মরসুম হিসাবে, ২০০৩ সালের অক্টোবর থেকে শুরু করে, প্রতিটি গ্রুপে তীর্থযাত্রীদের সংখ্যা ১৫০ থেকে ২০০ এ উন্নীত করা হবে।
অধিকন্তু, বিশ্বকেন্দ্রে পরিচালিত প্রতিষ্ঠানগুলির বিকাশকে উত্সাহিত করার প্রচেষ্টা বিশেষত ট্রাস্টির বিশিষ্ট নেতৃত্বে হুকুকুল্লাহর প্রতিষ্ঠানের অব্যাহত বিবর্তনে স্পষ্ট ছিল, ঈশ্বরের ধর্মের হাত ‘আলী-মুহাম্মদ ভারকা। তাঁর বিজ্ঞ উদ্যোগ এবং নিরন্তর প্রচেষ্টার মাধ্যমে ডঃ ভারকা সর্বত্র বন্ধুদের হুকুকুল্লাহর আইন সম্পর্কে শিক্ষায় অনুপ্রাণিত করেছেন। আইনটি সর্বজনীনভাবে প্রয়োগ হওয়ার দশকে, জাতীয় ও আঞ্চলিক ট্রাস্টি বোর্ডের একটি নেটওয়ার্ক অস্তিত্ব লাভ করেছে, যা ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ডেপুটি এবং প্রতিনিধিদের সেবায় সমন্বয় ও দিকনির্দেশনা সরবরাহ করে। এই মহান আইন সম্পর্কে জ্ঞান ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে এবং সমস্ত মহাদেশের বন্ধুরা ভক্তির মনোভাবের সাথে এর প্রতি সাড়া দিচ্ছেন, যা ট্রাস্টি আশা করেন যে যারা এখনও এই আইন মেনে চলার ফলে প্রবাহিত প্রতিশ্রুত আশীর্বাদগুলি গ্রহণ করেনি তাদের স্পর্শ করবে।
ওয়ার্ল্ড সেন্টারের ভবন ও বাগানগুলো যথাযথভাবে রক্ষণাবেক্ষণের জন্য আর্থিক সহায়তার বিশেষ প্রয়োজনীয়তা ঘোষণার প্রায় দুই বছরের মধ্যে ওয়ার্ল্ড সেন্টার এনডাওমেন্ট ফান্ড প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। অনুদান এখনও বার্ষিক চাহিদার সমান পর্যায়ে পৌঁছায়নি। যাইহোক, আমরা মূল উদ্দেশ্যে নিবেদিত বিনিয়োগের আয়ের উত্স সরবরাহ করার জন্য একটি কর্পাস তৈরির জন্য একটি নির্ধারিত তহবিল হিসাবে প্রাপ্ত অবদানের পাঁচ মিলিয়ন ডলার আলাদা করে রাখতে বাধ্য বোধ করেছি। আমরা প্রয়োজনীয় ব্যয় মেটাতে সহায়তা করার জন্য বাহাই আন্তর্জাতিক তহবিলের উপর আকৃষ্ট হয়ে তা করেছি, অন্যান্য ক্ষেত্রে কার্যক্রম স্থগিত করে যা অনুসরণ করা স্বাভাবিক ছিল।
আমরা আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, চিলির জাতীয় আধ্যাত্মিক পরিষদের আহ্বানে সাড়া দিয়ে সান্তিয়াগোতে দক্ষিণ আমেরিকার মাদার টেম্পল নির্মাণের জন্য সারা বিশ্বের স্থপতি এবং ডিজাইনারদের কাছ থেকে ১৮৫টি নকশার ধারণা পাওয়া গেছে। যথাসময়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা হবে।
প্রিয় বন্ধুরা: সুদূরপ্রসারী অগ্রগতির দৃঢ় প্রমাণ দ্বারা সন্তুষ্ট, আমরা পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনার কাঠামোর মধ্যে আপনারা যে নিবেদিত প্রচেষ্টা চালিয়েছেন তার উপর আমাদের সর্বোচ্চ প্রভুর অব্যাহত নিশ্চিতকরণের উপর আস্থা রাখি – এই সময়ের প্রয়োজনীয়তার সাথে মানানসই একটি পরিকল্পনা। এর অনুসরণে আপনার অধ্যবসায় সেই চাপা শক্তিগুলিকে মুক্তি দিক যা আবহা সৌন্দর্যের অনুগ্রহ ও অনুগ্রহের মাধ্যমে প্রতিটি দেশে সৈন্যদের প্রবেশের প্রক্রিয়াটিকে শক্তিশালী জোরে এগিয়ে যেতে পারে।
– সার্বজনীন ন্যায় বিচারালয়